Cactus Inébranlable publie des romans, des nouvelles, des recueils d'aphorismes et de textes courts (collection Les P'tits Cactus). La maison d'édition se positionne sur une ligne éditoriale claire : que les ouvrages proposés soient piquants, audacieux, voire carrément irrévérencieux… à condition que les choses soient écrites dans un style qui atteste d'un goût aiguisé pour la langue française.

En 2016, l'Institut supérieur de traducteurs et interprètes est devenu, avec l'Institut Cooremans, le Département de traduction et interprétation de la nouvelle Faculté de Lettres, traduction et communication (LTC) de l'Université libre de Bruxelles. Termisti ne disposant pas de la taille critique pour former un centre de recherche facultaire au sein de cette université, il a été décidé, au terme d'un processus de réflexion entamé en 2016, de fonder un nouveau centre de recherche aux compétences élargies. Il accueille désormais quelque trente enseignants-chercheurs, chercheurs et doctorants issus de l'ensemble des départements de la Faculté LTC autour de trois grands axes de recherche : axe 1 : Traductologie et interprétologie ; axe 2 : Didactique des langues, cultures et littératures ; axe 3 : Ingénierie des langues et aides à la traduction. Le centre élargi a pris le nom de TRADITAL, pour traduction, interprétation, didactique et traitement automatique des langues. Termisti continuera sa route comme groupe de recherche spécialisé en terminologie, susceptible d'apporter un appui scientifique aux chercheurs actifs dans les trois domaines d'investigation du centre.

La Fondation, créée en 2011 en la mémoire d'Henri LA FONTAINE, a pour vocation la transmission et l'actualisation des valeurs qu'il défendait en faveur de la connaissance universelle, du droit international et de la démocratie.

Depuis 1998, Edi.pro publie des ouvrages axés sur l?expérience et la pratique à destination des professionnels (comptables, entrepreneurs, cadres, professions libérales, enseignants, etc.). Son maître-atout : des matières actuelles et pointues traitées par des spécialistes dans un langage dénué de tout jargon. La clientèle est principalement belge (francophone et néerlandophone), mais aussi luxembourgeoise, suisse, canadienne et française. Sa spécialité ? Des ouvrages de vulgarisation de haut niveau, destinés aussi bien aux managers d?une PME et à leurs experts-comptables qu?aux enseignants et à leurs étudiants. Des guides pratiques en management, e-management, communication, juridique, codes, marketing, ressources humaines, immobilier, métiers, non-marchand...

Dans la plupart des communes wallonnes et bruxelloises, les citoyens reçoivent périodiquement, dans leur boîte aux lettres, une carte détaillée de leur entité. Celle-ci est réalisée, le plus souvent, par la société Cartobel s.a. qui travaille en collaboration avec les responsables communaux de manière à mettre à jour la physionomie de la commune. Depuis septembre 2009, chaque plan édité est mis en ligne. L'’internaute pourra voyager aisément sur la carte communale, visionner et localiser les commerces et les entreprises qui sponsorisent le plan, mais aussi repérer facilement l’'administration communale, les églises, les bureaux de poste, les écoles, etc.

3Cinq7 Editions est une maison liégeoise. Nous éditons principalement des ouvrages à caractère maçonnique, mais également symbolique et ésotérique. Nous sommes également notre propre diffuseur et nous disposons de notre propre point de vente : La Commanderie.

Créée en 2000 par Xavier Francart, Aparté est une maison d'édition axée sur le patrimoine belge au sens large : naturel, architectural, artistique, historique, urbanistique. L'approche des sujets retenus se veut clairement différente tant au niveau du fond que de la forme. Les ouvrages, rédigés par des spécialistes passionnés, s'adressent à un large public. Chacun des livres est construit sur un concept particulier qui privilégie la réponse aux attentes d'un lecteur ouvert à la découverte.

L'image d'un juriste est souvent perçue comme rigide et utilisant un langage complexe et incompréhensible. Avec les juristes 3.0 de Légal PME, ce stéréotype est terminé ! Légal PME Editions, c'est une gamme de livres réalisés exclusivement en langage clair, et en Legal Design.

La seconde vie éditoriale de L'L commence en décembre 2019. Michèle Braconnier et Pierre Boitte souhaitent alors mieux faire valoir ce que recouvre une pratique de recherche en lien avec les arts vivants. Dans une perspective de partage pollinisateur, une structure propre ; L'L éditions asbl est ainsi créée pour disséminer les effets de telles pratiques et tisser progressivement ce qui importe dans ces apprentissages et recherches. Une particularité de ces nouvelles publications est de considérer la forme livresque comme un objet digne d'intérêt, tant dans sa capacité à transcrire un contenu chaque fois inédit que dans le processus de fabrication qui aboutit à un objet unique dans sa forme et sa texture (format, papier, reliure, mise en page, typographie). Un tel choix suppose un temps nécessaire à l'élaboration d'une oeuvre, qui inclut aussi le temps d'une rencontre entre les «artisan·es» concerné·es: auteur·es, équipe de L'L, graphiste et personne responsable de l'impression. Une lenteur délibérée pour fabriquer un objet spécifique plutôt que l'immédiateté du téléchargement d'un «livre» électronique ou la facilité d'impressions numériques sans relief. Assumer un tel rythme (pas plus de quatre ouvrages par an) est possible car L'L éditions gère ainsi son temps comme elle l'entend (ou presque), ayant fait le choix éditorial de ne dépendre que d'elle-même. Prendre le temps de l'élaboration et de la fabrication a également un coût, pleinement assumé en dehors de toute logique commerciale. Une seconde particularité de L'L éditions est de n'éditer que d'ancien·nes chercheur·es à L'L, et à propos de matériaux ayant un lien avec la recherche menée; ou de ne publier que des ouvrages qui partent de l'activité de L'L et sont en lien avec elle.

Marginales est une revue belge fondée en 1945 par Albert Ayguesparse, un grand de la littérature belge. Dès l'origine, Marginales s'est affirmée comme la voix de la littérature belge dans le concert social, la parole d'un esprit collectif qui est le fondement de toute revue littéraire, et particulièrement celle-ci, ce qui l'a conduite à s'ouvrir à des courants très divers et à donner aux auteurs belges la tribune qui leur manquait. Marginales, c'est d'abord 229 numéros jusqu'à son arrêt en 1991. Cest ensuite sept ans d'interruption et puis la renaissance en 1998 avec le n° 230, sorti durant l'affaire Dutroux, dont l'évasion manquée avait bouleversé la Belgique et fourni son premier thème à la revue nouvelle formule. Marginales reprit ainsi son chemin par une publication régulière de 4 numéros par an.